Prevod od "neko bude" do Češki


Kako koristiti "neko bude" u rečenicama:

Megi æe biti ovde i posle službe ako neko bude imao pitanja.
Maggie tu po kázání chvíli zůstane, pokud by kdokoli z vás měl nějaké otázky.
Ne želim da još neko bude povreðen.
Já jen nechci, aby někomu jinému ublížili.
Ne želimo da neko bude povreðen.
Nechcete přece, aby se někomu něco stalo.
Moram ovu situaciju da razrešim brzo... pre nego što još neko bude povredjen ili ubijen.
Musím tu situaci rychle vyřešit, než se někomu něco stane.
Ako neko bude pratio auto, poèeæu izbacivati dijelove tijela.
Pokud nás bude nějaký tvůj kumpán sledovat, začnu vyhazovat části jeho těla.
Iako sam opkoljen sikofantima koji traže prostor, pomislio sam, "ne, ako neko bude imao pravo prednosti, to bi trebalo da bude moja stara drugarica Servilija koja je toliko mnogo propatila."
I přestože jsem obléhána patolízaly žádajícími o místo, řekla jsem si "ne", když už má být někdo má první volba, tak by to měla být má drahá přítelkyně Servilia, která si toho tolik prožila.
Pobrinuæemo se da neko bude sa vama.
Ujistím se, že tady s vámi někdo bude.
De se opustite i spustite te pištolje pre nego što neko bude povreðen.
Uklidníme se a dáme dolů zbraně, než si někdo ublíží.
Zašto ti je tako teško da dozvoliš da neko bude dobar prema tebi?
Proč je tak těžké nechat někoho, aby na tebe byl milý?
Èudno je da neko bude i sudija i sudionik.
To je pravda. Je zvláštní být na obou dvou stranách.
Možda bi trebali da ispraznimo ovo pre nego što još neko bude povreðen.
Tohle bychom asi měli vzít než přijde někdo další k úrazu.
Možete li da spustite to, gospodine, tu lopaticu za ugalj, pre nego neko bude povreðen?
Takže nitro je z budoucnosti? Jako v Terminátorovi.
Samo ga spusti negde gde ne može da ga dohvati, pre nego što neko bude povreðen.
Tak ji polož na zem. Než se někomu něco stane.
Akko neko bude zvao tvrdeæi da... sam to ja, ne veruj mu.
Pokud ti někdo zavolá a bude tvrdit... že je já, nevěř mu.
Stanimo pre nego što neko bude povreden.
Hej, zadržte, než se někomu něco stane.
Da li ti je palo na pamet da je ovo njegova kuæa i da, ako neko bude "leteo", to možemo biti samo mi?
Napadlo tě, že tohle je jeho dům a pokud někdo půjde, jsme to my.
Malo je neobièno da neko bude ovde pre mene. Zbog toga sam prišla autu.
Jen výjimečně tu někdo bývá dříve než já, proto jsem se šla podívat k tomu autu.
Ako neko bude tražio materijal iz sluèaja Crvenog Džona, ili pita gde je poslat, odmah da si me obavestio.
Okay, dobře. Pokud bude někdo hledat soubory případů Red Johna nebo se bude ptát, kde jsou, budete mě okamžitě informovat.
Šta ako neko bude povreðen tokom te potrage?
Co když se někdo během hledání zraní?
Šta god to bilo, trebamo ga pronaæi prije nego još neko bude povrijeðen.
No, ať to bylo cokoliv, měli bychom to najít dřív, než přijde k úrazu někdo další.
Ako neko bude uzeo hranu od te devojke, lièno æu ga ubiti.
Jestli té dívce někdo sebere jídlo, osobně ho zastřelím!
Ako te neko bude pitao ko ti je dojavio, možeš da kažeš da sam ja.
Kdyby se někdo ptal, co na vás upozornilo, můžeš říct, že jsem to byl já.
Ako neko bude pucao, kunem se da æu ga lièno ubiti.
Jestli někdo vystřelí, přísahám Bohu, že ho vlastnoručně odpravím.
Šta ako neko bude hteo da me oženi?
Co když si mě někdo bude chtít vzít?
Lepo vas molim da odete pre nego što još neko bude povreðen.
Pěkně vás žádám, odejděte, dříve než se někdo zraní.
Moraš da izaðeš pre nego što neko bude povreðen.
Musíš vyjít ven, než se někomu něco stane.
Zamislite da neko bude ubijen na svadbi.
Představte si, že na svatbě někoho zavraždí.
Sada odlazi pre nego što te neko bude video.
A teď odejdi, než tě někdo uvidí.
I nadam se da si ti dovoljno oštrouman da ukapiraš pre nego neko bude ubijen.
A já doufám, že jsi dost chytrý, abys na to přišel dříve, než bude někdo zabit.
Ili da nas dovedem do ivice koridora za prolaz brodova, a onda da se molimo da neko bude u blizini.
Nebo na okraj dopravních tras a potom se musíme modlit, aby o nás někdo zakopl.
Ukoliko ne želiš da neko bude povreðen, predaj se.
A teď, jestli nechceš, aby se zranilo víc lidí, tak se nech zatknout.
Ne želim da neko bude povreðen.
Jděte pryč? Nechci, aby se ještě někomu něco stalo.
Biæu ovde napolju i ako ti nešto zatreba... ili te neko bude gnjavio glupostima, moraæe da se suoèi sa mnom.
Budu tady, kdybys cokoliv potřebovala. Nebo kdyby na tebe byl někdo zlý. Budou mít co dělat mnou.
Ne želimo da još neko bude povreðen.
Ale přijď sama! - Ať se nikomu dalšímu nic nestane.
Ako se razdvojimo, poveæaæemo šanse da neko bude spasen.
Tak co? Vtéto stěně je dírka po kulce.
Ne želim da neko bude sa mnom iz sažaljenja.
Nechtěl bych, aby se mnou někdo byl jen z lítosti.
Sledeæi put kada ti neko bude isprièao prièu o seksu, samo se složi sa svim što kaže i pretvaraj se da je u redu, èak i kada nije.
Když ti bude kluk vyprávět svoji sexuální historku, musíš souhlasit se vším, co říká a dělat, jako že má pravdu.
Dejzi ne bi želela da neko bude tako nesmotren spasavajuæi je.
Daisy by nechtěla, aby se kvůli ní někdo choval takhle hloupě.
Moguæe je da neko bude u ravnopravnom odnosu s papom?
Nejsme si rovni. Pokládáte snad za přijatelné, aby byl někdo roven papeži?
Javi mi ako neko bude otpušten.
Jo, dejte mi vědět, jestli někdo vyhodí.
Mislim da bi trebao pogledati gde ti tuneli vode, za svaki slučaj, znaš, ukoliko neko bude imao pristup njima a da ne znaš za to?
Měl bys zjistit, kam ten tunel vede. Třeba pro případ... - Co když tam má přístup někdo jiný, o kom nevíš?
Moramo je pronaæi pre nego što još neko bude povreðen.
Musíme jí najít, než někomu ublíží.
Ako želite da neko bude iskren sa vama, treba da zna da i vi krvarite.
Pokud chcete, aby k vám byl někdo upřímný, dejte jim najevo, že i vy krvácíte.
(Smeh) Polako smo ulazili u proces gde bismo ljudima rekli stvari poput: ne želimo da neko bude lider u preduzeću ukoliko ga nisu intervjuisali i odobrili njegovi budući potčinjeni.
(Smích) Pozvolna jsme docházeli k procesu, kdy jsme říkali věci jako že nechceme, aby někdo zastával vedoucí místo ve společnosti, aniž by prošel pohovorem a byl odsouhlasen svými budoucími podřízenými.
0.5123348236084s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?